قطب الدين محمود بن ضياء الدين مسعود الشيرازي
220
درة التاج ( فارسى )
در اسطقسّات - كى عبارتيست از كتاب اقليدس ، و آن بانزده مقاله است : مقالت اوّل - در خواصّ خطوط متقاطعه ، و متوازيه ، و اشكال مسطّحه ، و زواياء بسيطه . - و آن جهل و هفت شكل است . مقالهء دوّم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است - در ضرب خطوط بعضى در بعضى ، و خواصّ و لوازم آن ، « ( و آن ) » جهارده شكل است . مقالت سيّم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است - در دواير - و خواصّ آن ، و آن سى و بنج شكلست . مقالت جهارم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است - در كيفيّت عمل اشكال مسطّحه جون : مثلّث - و مربّع - و مخمّس - و مسدّس - بر دايره ، - و در دايره ، و كيفيّت عمل دائره برين اشكال ، و درين اشكال . و آن شانزده شكل است . مقالت بنجم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است - در نسب « 1 » مقادير مطلقه . مقالت ششم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است - در ايجاد تناسب ميان سطوح - و خطوط ، - هر يك - با جنس خوذ ، و آنج بذان تعلّق دارذ . و مهندسان اين مقاله را جوهرة الكتاب خوانند - به جهت نفاست « [ آن ] » بسبب كثرت نفع ، - جه اشكال اين مقاله كثير الاستعمالترست از اشكال ديگر مقالات . مقالت هفتم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است - در خواصّ اعدادست ، و آن سى و نه شكل است . مقالت هشتم از فنّ اوّل از جملهء جهارم - كى در علم رياضىّ است -
--> ( 1 ) - نس ؟ ؟ ت - م .